Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

registrare un nastro

См. также в других словарях:

  • nastro — s.m. [dal got. nastilō cinghia ]. 1. [tessuto di piccola altezza, usato per guarnizioni, orlature, legature, ecc.: n. per capelli ; n. del cappello ] ▶◀ ⇓ fettuccia, nodino, passamano. 2. (tecn., mecc.) [striscia di ridotto spessore e materiali… …   Enciclopedia Italiana

  • montaggio — mon·tàg·gio s.m. 1. CO insieme di operazioni necessarie per collegare, fissare o unire fra loro i diversi elementi costitutivi di una macchina, di una struttura, ecc. Sinonimi: assemblaggio. Contrari: smontaggio. 2. CO TS cinem. fase finale della …   Dizionario italiano

  • preregistrare — pre·re·gi·strà·re v.tr. CO registrare in precedenza su nastro o altro supporto: alcune parti del programma televisivo sono state preregistrate {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO: der. di registrare con pre …   Dizionario italiano

  • registrazione — re·gi·stra·zió·ne s.f. 1. AD il registrare, l annotare e il loro risultato: registrazione di dati, registrazione delle spese, degli incassi, registrazione delle assenze | TS dir. annotazione di atti, dichiarazioni e sim. su pubblici registri… …   Dizionario italiano

  • registratore — re·gi·stra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi registra o effettua una registrazione | TS stor. spec. nelle cancellerie medievali, addetto alla registrazione di atti e documenti ufficiali; archivista 2. s.m. AD apparecchio che registra e… …   Dizionario italiano

  • fonofilmografo — fo·no·fil·mò·gra·fo s.m. OB TS tecn. apparecchio per registrare suoni su nastro o pellicola {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di fono , film e grafo …   Dizionario italiano

  • incidere — 1in·cì·de·re v.tr. 1. AU tagliare in modo netto, senza recidere, così da produrre un solco o un incavo: incidere la corteccia di un albero | TS chir. tagliare un tessuto organico con appositi strumenti: incidere un ascesso, la cute 2. AU… …   Dizionario italiano

  • registrabile — re·gi·strà·bi·le agg. 1. CO che si può registrare | estens., che può essere inciso su disco o nastro: brano registrabile 2. BU fig., degno di nota, da ricordare: avvenimento registrabile {{line}} {{/line}} DATA: 1581 …   Dizionario italiano

  • videocassetta — vi·de·o·cas·sét·ta s.f. CO cassetta contenente un nastro magnetico in grado di registrare immagini dal televisore, che può essere vista per mezzo di un videoregistratore collegato al televisore stesso | cassetta su cui è già stato registrato un… …   Dizionario italiano

  • registratore — {{hw}}{{registratore}}{{/hw}}A agg.  (f. trice ) Che registra | Detto di strumento di misura provvisto di organo scrivente che traccia un diagramma dei valori assunti dalla grandezza misurata in funzione del tempo: barometro, termometro –r. B s.… …   Enciclopedia di italiano

  • appuntare — appuntare1 [der. di punta1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere aguzzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ appuntire]. 2. [fermare con uno spillo o altro oggetto a punta: a. un nastro al cappello ] ▶◀ puntare. ⇑ attaccare, fissare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»